Radio Villa Voice Festival Littérature Live
Le Studio Vago dispose d'un plateau radio mobile, qu'il installe lors d'événements publics, de salons et de festivals, comme lors du Litterature Live de la Villa Gillet. Le public assiste à l'émission en direct, et peut la retrouver en podcast et sur les ondes. En amont, le Studio Vago propose des sessions de formation à destination du public.
Villa Gillet, Tunnel bus-piétons-vélos de la Croix-Rousse
69001 Lyon
69 - Rhône
Résumé du projet
Présentation du projet par la Villa Gillet : "Pendant les festivals Mode d’emploi et Littérature live, la webradio Villa Voice s’installe dans un lieu et propose aux auditeurs et au public de découvrir autrement les invités. Préparée par des étudiants et encadrée par le Studio Vago, Villa Voice diffuse sur les ondes des interviews en direct, des chroniques et des reportages. Pendant les demi-journées de diffusion, des classes de lycéens et de collégiens viennent rencontrer et interroger des auteurs, des libraires donnent leurs coups de cœur, et d’autres acteurs de la chaîne du livre interviennent. Les lycéens qui ont participé au projet Babel, des classe de langue de différents lycée de la Région, préparent une séquence radio sur le travail réalisé dans l'année avec une traductrice. Projet de médiation hybride, la webradio permet de vivre une autre expérience de la littérature, une expérience vivante."
Contenu artistique et culturel
Rencontrer
Pour le projet Babel, les lycéens rencontrent une traductrice et échangent avec elle au plateau radio. Pour la webradio, les étudiants rencontrent des auteurs, éditeurs, libraires, soit en direct au plateau, soit au préalable pour réaliser différents formats, interviews, reportages, chroniques...
Pratiquer
Les lycéens apprennent à rédiger en groupe leur retour sur un projet de tradction et préparent leurs prises de paroles au plateau. Les étudiants sont formés aux pratiques radiophoniques, interviews, chroniques, reportages et prises de paroles en direct au plateau radio.
Connaître
Les lycéens découvrent le métier de traducteur et apprenent à faire un compte rendu radiophonique du projet. Les étudiants voient les métiers d'auteurs, éditeurs, libraires d'une manière nouvelle, via des interviews, de la documentation, des discussions au plateau.
Citation partenaire
"Une équipe disponible et bienveillante au service d'un projet pédagogique aussi original que créatif, plébiscité par les étudiants"
- responsable du master Métiers du livre et de l'édition de l'université Lumière Lyon 2