Babel Radio #5 "Les sons des langues"
La radio participative du Festival Détours de Babel
38, Rue Très Cloîtres
38100 Grenoble
38 - Isère
Résumé du projet
Comment la musique nous ouvre les porte de la création et de l'expression? Depuis maintenant 5 ans, le CIMN travaille cette question en profondeur auprès de jeunes de la MJC des Allobroges (QPV Alma-Très-Cloîtres Grenoble) et d'adultes apprenants le français à l'ODTI et à la MDH Centre-Ville. C'est un projet participatif de grande envergure qui mèle pratique artistique, programmation, communication et qui s'ancre pleinement dans le projet du Festival Détours de Babel.
**Concrètement, Babel Radio : ** C'est un projet artistique de création et d'éducation aux médias en collaboration avec la MJC des Allobroges, l’ODTI, la radio New’s FM,Radio Campus et parfois la radio du festival des Suds à Arles. Il prend la forme de stages et ateliers menés par l’artiste Rémi Salas, aboutissant à la création par les participant-e-s d’une émission de radio, mêlant écriture, discours, extraits sonores et musicaux, en lien avec l’actualité du festival Détours de Babel. Cette émission est restituée en public depuis le théâtre Sainte-Marie-d'en-Bas à Grenoble et en direct sur la radio NewsFM après la fin du festival (fin avril ou début mai).
En périphérie de l'émission, des podcasts de chroniques musicales appelés "Babel oreille" sont réalisés en amont du festival avec Rémi Salas et d'autres publics (CHU, cliniques, ehpads, UEAJ, ...). L'idée de ces podcasts, c'est de présenter un-e artiste du festival. Ces podcasts sont ensuite restitués comme des outils de communication et en présence des artistes lors du festival.
Contenu artistique et culturel
Rencontrer
Rencontre avec les artistes du Festival par l'écoute collective, la venue au concert, la discussion. Découvrir et valoriser des cultures, des instruments, des pratiques, accompagnés par des artistes professionnels. Découvrir comment la musique peut se commenter à travers différents prismes : son héritage culturel, son inscription dans les musiques actuelles et notre époque, l’artiste qui la compose, ses paroles, sa rythmique, ses mélodies, et bien entendu les sentiments qu’elle procure aux auditeurs et aux auditrices pendant l’écoute.
Pratiquer
Les publics découvrent pendant ces séances : -Les bases techniques de l'enregistrement, de comment mener une interview, bases de création sonore et MAO. -L'expression orale en public et l'esprit critique (micro-trottoirs, parler au micro dans un direct, savoir réagir aux situations imprévues, ...) -Créer un objet sonore collectif
Connaître
● Structurer sa pensée, de l’écriture à l’interview ● Décrypter, analyser et retranscrire des informations ● Travail d’équipe et cohésion de groupe ● Découverte d’une nouvelle culture et de nouvelles pratiques ● Exprimer sa créativité
Restitution de l'édition 2026
