Dans l'ombre du cinéma - doublage et bruitage

Déroulé de l'atelier «Dans l’ombre du cinéma» : Introduction en classe entière pour découvrir l'histoire et les fonctions du son au cinéma / 30 min

Bruitage / 2h30

• Eveiller ses sens aux bruits de bande-sons de film par des exercices d’écoute
• Découvrir la scène à bruiter et identifier les bruits à reproduire
• Par petit groupe, à tour de rôle, enregistrement des bruitages de la scène avec des objets du quotidien et des percussions.

Doublage / 4h30

• Définir le doublage, en comprendre le travail et les qualités requises
• S’entraîner par des exercices simples à la diction et interprétation des émotions
• Réécrire les dialogues d’une scène ou plusieurs scènes
• Par petit groupe, à tour de rôle, répéter et enregistrer des doublages d’une scène du film Restitution en classe entière / 1h (30 min par classe)

Objectifs

• Découvrir l'histoire et une technique du cinéma
• Comprendre les relations entre son et image, cultiver une nouvelle sensibilité sonore
• S’initier au jeu d’acteur : travailler sa diction, son ton, s’affirmer oralement
• Participer collectivement à un geste créatif
• Développer une posture éclairée de spectateur

• Sophie CLAVAIZOLLE, réalisatrice et comédienne
• Célia FRANCINA, médiatrice culturelle
• Archipel, médiateur culturel : association d’éducation aux images dont la vocation est de faire du cinéma et de l’audiovisuel un vecteur de liens sociaux, de sensibilisation artistique et d’éveil citoyen.

8 classes sur 2 groupes scolaire : Ollier de Péage de Roussillon (6 classes) et Montseveroux (2 classes)