Préfète
de la région
Auvergne-
Rhône-Alpes
Myriade - Action Culturelle
Myriade - Action culturelle en Auvergne-Rhône-Alpes
Que reste-t-il de notre patois ? Pourquoi est-il en train de disparaitre ? Qu'est-ce qui fait que j'appartiens à ce groupe et pas à un autre ?
13 Avenue Jean Jaurès
42110 Feurs
Convention territoriale
Avec TAPE DRU, la cie CLIC-CLAC part à la rencontre des dernier·es patoisant·es des Monts du lyonnais, du Forez et des alentours. Les anciens et anciennes qu'ils collectent (Antoine, Pierrot, Cécile, Anaïs, Monique ...) racontent en français ou en patois les pratiques qui précèdent l’industrialisation de l’agriculture et qui se terminent en général après la guerre d’Algérie. Enfants de paysan·nes pour la plupart, ils et elles donnent accès à un univers nouveau pour nous, souvent méconnu voire méprisé du grand public. Ces témoignages intimes font pourtant écho à tant d’autres vies invisibles ...
TAPE DRU est un projet musical et théâtre.
D'abord musical parce que la musique et le son sont un média propice à l’évocation des traces du passé par le biais de l’oralité. La musique offre la possibilité d’élargir l’expérience particulière à l’universel. Les airs évocateurs qui nous entraînent ouvrent la porte de l’imaginaire et permettent de se détacher de la compréhension littérale des textes chantés.
Pour écrire TAPE-DRU, la cie CLIC-CLAC est en résidence à la Chapellerie, un site patrimonial intercommunal qui évoque le passé chapelier de la commune.
C'est également un projet théâtrale, les artistes interviennent auprès du club théâtre adolescents de la MJC de Chazelles, des résidents de l'EHPAD de Chazelles et de patoisans des Monts du Lyonnais. Au fil des rencontres, le club théâtre les "Coeur Coeur Paillettes" collectent des paroles auprès de ces personnes âgées afin de créer une nouvelle pièce autour des questions d'identités localesn des langues régionales, de la transmission entre générations et des minorités.
Nous avons décidé cette année de nous engager dans un travail de deux ans pour construire une nouvelle pièce autour questions d'identités locales, des langues régionales, de la transmission entre générations, et des minorités. Pour ce faire nous avons engagé un travail de collectage de paroles auprès de personnes âgées et de patoisant.es des Monts du Lyonnais. Pour aller plus loin dans notre démarche et croiser les points de vues, nous nous rendrons au mois de Juillet 2024 à Taddert au Maroc pour rencontrer et échanger sur ces memes thématiques avec des habitants du Haut Atlas ( Membres de la minorité Berbère). A la suite de cette année d’enquête, nous compilerons toute la matière collectée pour écrire notre nouvelle pièce.
PDF - 630 Ko
PDF - 1.2 Mo